The Ultimate Cost

By Carin LeRoy –

Many claim he was a genius. He knew eight languages fluently—English, Spanish, French, Italian, Hebrew, Greek, Latin and German. Some say he spoke each one so well that they all sounded like his native tongue when spoken. He earned a master’s degree by the age of 21. He had a love for language and was considered a great linguist. But his life’s work cost him greatly.

William Tyndale was born in 1494. His great passion in life was to translate the Bible into the English language from the original text of Hebrew and Greek. He believed the Bible should be in the hands of every person, even the common ploughboy. His worked tirelessly to translate even though he encountered great opposition. Forced to leave England and go in exile for years, he continued his work. Relentlessly, he carried on until betrayed by a friend who handed him over to authorities. He was thrown in jail and accused of heresy. He suffered for over a year without light, enough food or sufficient clothing for warmth. He was burned at the stake and died as a martyr in 1536 at the age of 42.

From the ashes of his burnt body rose a great monument to commemorate his life’s work. In 16ll, the complete Bible was printed in the English language. About 90% of the King James Bible is Tyndale’s work. His translation and the way he crafted words into English are said to be literary genius. Many of his phrases are still in use today.

This year marks 400 years since the completion of the King James Bible. Even though it cost him his life, Tyndale’s dream came true. Every English-speaking person has the opportunity to open Scripture and read it for himself. As I think on the hardship and ultimate sacrifice of Tyndale’s life, I wonder if we don’t take this for granted. At our disposal every day we have the ability to read, to study and to understand the Word of God. Thousands of other languages of unreached peoples still have no Scripture in their language. Let’s be thankful today for our ability to have and read God’s Word. Let’s pray for those who still do not have it in their languages.

PRAYER: Lord, thank You that we have the Bible in our own language and the freedom to read and study Scripture each day. Help me not take this great privilege for granted. Send out workers into areas of the world that still need Your Word translated into their language.

“How sweet are Thy words to my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth. Through Thy precepts I gain understanding; therefore I hate every false way. Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path,” (Psalm 119: 103-105 KJV).

Today’s devotional is by Carin LeRoy, wife to Dale and mother of three grown children and one almost-grown teenager. She has been a missionary with Pioneers since 1982. Her passions are family, missions, piano, and writing to challenge others to live faithful lives for God.

Caleb’s Choice

By Carin LeRoy –

Have you ever been around negative and complaining people? They are not pleasant to be around. Many years ago I knew a friend who had a negative outlook on most everything. You name it, she complained about it. I liked this friend, but when I was around her I felt dragged down, too. Her pessimistic attitude had become a way of life, and she refused to look at the positive side of anything. From my perspective, her life was miserable because she chose to make it that way.

Negative attitude sees the worst scenario or the gloomiest outcome. Discouragement, unhappiness and cynicism can take hold in our hearts. God is not seen as being in control, and our faith becomes shallow as we choose to perceive life from this angle.

Grumbling and complaining against God resulted in the Israelites wandering 40 years in the wilderness. Because of their negativity and lack of faith, God prevented all but two from entering the Promised Land. “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites. So tell them, as surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very things I heard you say: In this desert your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me. Not one of you will enter the land” (Numbers 14:26-30 NIV). God sees complaining and negativity as a serious offense.

But Caleb was different. He followed God with his whole heart. “But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to” (Numbers 14:24 NIV). When others around him were frozen in fear and grumbling against God, Caleb spied out the land knowing he trusted a God who would conquer all the difficulties the Israelites faced. He was allowed to enter the land as his reward. Caleb made a choice to trust in a God who was much bigger than his circumstances.

Negativism not only affects us, but influences those around us—our family, friends or coworkers. Be like Caleb; have a spirit that is willing to trust in an all-powerful God. Challenges will come, but what attitude will you have? It is a choice. Decide to be positive.

PRAYER: Lord, help me not to be a complaining and negative person. Give me a heart that sees You bigger than my circumstances and a willingness to be positive.

“Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable – if anything is excellent or praiseworthy, think on these things” ( Philippians 4:8 NIV).

Today’s devotional is by Carin LeRoy, wife to Dale and mother of three grown children and one almost-grown teenager. She has been a missionary with Pioneers since 1982. Her passions are family, missions, piano and writing to challenge others to live faithful lives for God.

Faith in the Spoken Word

By Carin LeRoy –

My little grandson will never let my husband or me get away with not keeping our word. When my husband mentioned he would make a swing in our backyard, he came in weeks later and said, “Papa, when are you going to make that swing? You said you were going to build us one.” My husband got busy and kept his word. Or to me he’ll say, “Nana, you told me I could have a Popsicle after you taught your piano lessons.” His expectation was that we would keep our word. As grandparents, we want to show our little guy that we can be trusted.

In John 4, we read the story of the official’s son who was sick and near death. When the father heard that Jesus was nearby, he went to Jesus and begged him to come heal his boy.

“Sir,” he said, “Come down before my child dies.”

Jesus said, “Go home. Your son will live.”

The man believed the words Jesus spoke and left for home. While he was still on the road, his servants came running to meet him and tell him that his son was alive. The father realized he was healed at the exact time that Jesus had spoken the word and told him his son would live.

As we look at Scripture we see great men and women of faith. Noah built the ark because God spoke. Even though he didn’t understand, he obeyed. The Israelites marched around Jericho for seven days and conquered it. God spoke, and they had faith to do as He said. Mary, mother of Jesus, didn’t comprehend how a virgin could conceive, but trusted that what God said was true. All of these incidents needed a listening heart and willingness to obey even when it made no sense to them. Circumstances that seemed impossible, took faith that God would do exactly as He had spoken. And He did.

Do we believe when God speaks? We have a Bible full of Scriptures where God speaks to us. We have promises to believe, commands to obey, admonishments to follow and warnings to adhere. We can become great people of faith, too, as we take God at His word. What is God speaking to you today?

PRAYER: Lord, give me the faith to believe that what You speak is true, and that You will fulfill all the promises that You have given in Your word.

“And God said, ‘Let there be light,’ and there was light” (Genesis 1: 3 NIV).

Today’s devotional is by Carin LeRoy, wife to Dale and mother of three grown children and one almost-grown teenager. She has been a missionary with Pioneers since 1982. Her passions are family, missions, piano, and writing to challenge others to live faithful lives for God.

Trying and Trying Some More

By Carin LeRoy –

Jason was the cutest little guy you ever saw, but he had a real problem in my kindergarten class. He just couldn’t sit still. I’d tell him to get to work, but before long, he’d be squirming out of his seat or disrupting a classmate. I remember his adorable smile as he came in the room each day and said, “Mrs. LeRoy, I love you!” His wiggly nature was not only a problem, but his learning was also hindered by an inability to focus. Nevertheless, he stole my heart that year.

On some days his behavior would become so challenging that I sent him to the principal’s office so the rest of the class could finish their work. As he walked down the hall, I’d hear him plead, “Mrs. LeRoy, I’ll be good. I’ll be good.” But the problem was that Jason couldn’t sit still, as hard as he tried. As much as he wanted to be good, his squirmy make up just wouldn’t let him.

That reminds me of my relationship with God. As hard as I try, I still sin. I’m always messing up. I try to obey God and do the right thing, but my old habits always seem to rear their ugly head. I am reminded of what Paul says: “… I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to do – this I keep on doing,” (Romans 7: 18, 19 NIV). The struggle of sin is ever-present in our lives. We are just like little Jason, trying hard but failing.

Thank goodness for a God who sent His son to earth so that His power can set us free from the law of sin. Just as Jason stole my heart, we captured God’s. He loved us enough to send His son and free us from our bondage to sin. By putting our faith in Him, we now have His power and spirit to help us—giving us power to change and to break free from the habits of sin. I’m glad I serve a great God! Aren’t you?

PRAYER: Lord, thank You for the Son You sent who gives me the power to break free me from habits of sin.

“Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death. For what the law was powerless to do in that it was weakened by the sinful nature, God did by sending his own Son in the likeness of sinful man to be a sin offering” (Romans 8: 1-3 NIV).

Today’s devotional is by Carin LeRoy, wife to Dale and mother of three grown children and one almost-grown teenager. She has been a missionary with Pioneers since 1982. Her passions are family, missions, piano, and writing to challenge others to live faithful lives for God.

The Power to Heal

By Carin LeRoy –

She went to Jesus out of desperation. Her last bit of energy was spent as she walked through the village and pushed her way through the crowds. This was the last ounce of hope she had left for healing her sick body. She knew Jesus could help. She pressed on through the throngs of people getting a glimpse of Jesus. Reaching forward, she touched the hem of His garment. Immediately, she was healed.

“Who touched me?” Jesus asked.

Knowing she would not go unnoticed, she fell trembling at Jesus’ feet. In Luke 8, we read this story of the woman who had an issue of blood for twelve years. I’m sure she was physically exhausted, discouraged and financially strained from visits to doctors who could not heal her. Yet with one touch, Jesus could.

I know she must have questioned the reason for her suffering for twelve long years. Yet it was her faith in Jesus and His power that ended her suffering. Instantly, God had the power to change her life.

Let’s worship Him today as we remember these words, “How awesome are Your deeds! So great is Your power” (Psalm 66: 3 NIV). We believe in a great God whose power can change our lives, just as He did those many years ago.

PRAYER: Lord, help me to remember that You are a God with the power to heal and change lives. Thank You for Your wonderful and awesome deeds.

“Great is the Lord and most worthy of praise; His greatness no one can fathom. One generation will commend Your works to another; they will tell of Your mighty acts. They will speak of the glorious splendor of Your majesty, and I will meditate on Your wonderful works. They will tell of the power of Your awesome works, and I will proclaim Your great deeds” (Psalm 145: 3-6 NIV).

Today’s devotional is by Carin LeRoy, wife to Dale, mother of three grown children and one high school teenager. She has served as a missionary with PIONEERS since 1982. Her passions are family, playing and teaching piano, missions, and writing stories that show glimpses of God.

Next Page »