Christianese

By Cheri Cowell –

In the writing world there is a term we use for the “insider” language Christians toss about without much thought. It’s called Christianese, and is to be avoided because it is precisely that–insider language. If you don’t know the code then you won’t understand what’s being said. At first glance, it appears Jesus was the originator of Christianese.

Jesus just made the startling statement that He was the Bread of Life and that whoever eats of this bread will live forever. The Jews that heard this must have been startled. The eating of meat and blood was carefully guarded. Here, this man was talking about eating his flesh and blood. There is no way these followers could have possibly understood the connection He was making from the manna in Exodus to His body broken at the cross and the future act of Holy Communion. So, if they could not have understood, why did Jesus ask whether His twelve would leave as others had done? When you and I turn the question to ourselves it helps us to see that staying with Jesus means we won’t always understand what He is doing or even saying, but as Peter says in John 6:68, “Lord, to whom shall we go?” (NIV).

“Jesus said to them, ‘Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day. For my flesh is real food and my blood is real drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them. Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me. This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.’ He said this while teaching in the synagogue in Capernaum… From this time many of his disciples turned back and no longer followed him. ‘You do not want to leave too, do you?’ Jesus asked the Twelve” (John 6:53-59, 66-67 NIV).

PRAYER: God, I praise You for the great mystery of the Incarnation, and the sacrifice Jesus made on the cross. Help me understand more completely, and when understanding is evasive, to have the courage to stay by Your side.